chinare

chinare
chinare [lat. clināre, dal gr. klínō ].
■ v. tr. [volgere in basso: c. la testa, lo sguardo ] ▶◀ abbassare, inchinare, inclinare, piegare, reclinare. ◀▶ alzare, ergere, rialzare, sollevare.
● Espressioni: fig., chinare il capo (o la testa) [piegarsi a un'imposizione] ▶◀ abbassare il capo (o la testa), cedere, obbedire, piegarsi.  sottomettersi, sottostare, subire, umiliarsi. ◀▶ alzare (o sollevare) il capo, reagire, ribellarsi, rivoltarsi.
■ chinarsi v. rifl. [volgersi con tutta la persona verso il basso, con le prep. a, verso o assol.: c. a, verso terra ; c. per raccogliere un oggetto ] ▶◀ piegarsi, [con uso assol.] abbassarsi. ◀▶ alzarsi (da), rialzarsi (da), sollevarsi (da).

Enciclopedia Italiana. 2013.

См. также в других словарях:

  • chinare — chi·nà·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. AU piegare verso il basso: chinare le spalle; chinare lo sguardo, gli occhi, volgerli verso terra in segno di pentimento o vergogna Sinonimi: abbassare, curvare, inchinare, inclinare, piegare, reclinare. 2.… …   Dizionario italiano

  • chinare — {{hw}}{{chinare}}{{/hw}}A v. tr. Piegare in basso, verso terra | Chinare lo sguardo, il capo, il volto, in segno di umiliazione, vergogna, imbarazzo | Chinare il capo, la schiena, (fig.) sottomettersi; SIN. Curvare, reclinare. B v. rifl. Piegarsi …   Enciclopedia di italiano

  • chinare — A v. tr. piegare, curvare, reclinare, abbassare, inclinare, inchinare, rovesciare CONTR. alzare, sollevare, rialzare, ergere B chinarsi v. rifl. 1. piegarsi, curvarsi, abbassarsi, inclinarsi, inchinarsi CONTR. alzarsi, sollevarsi, drizzarsi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Chinese Arctic and Antarctic Administration — 国家海洋局极地考察办公室 Guójiā Hǎiyáng Júdì Kǎochá Bàngōngshì Abbreviation CAA Formation 1981 …   Wikipedia

  • John C. McCloy — See John McCloy for other people with the same name. Infobox Military Person name= John McCloy born= birth date|1876|1|3 died= death date and age|1945|5|24|1876|1|3 placeofbirth= Brewster, New York placeofdeath= Leonia, New Jersey placeofburial=… …   Wikipedia

  • Charles Robert Francis — Born May 19, 1875(1875 05 19) Doylestown, Pennsylvania …   Wikipedia

  • Andre W. Brewster — Infobox Military Person name= Andre W. Brewster born= birth date|1862|12|9 died= death date and age|1942|3|27|1862|12|9 placeofbirth=Hoboken, New Jersey placeofdeath=Boston, Massachusetts placeofburial=Arlington National Cemetery caption=… …   Wikipedia

  • chino — 1chì·no s.m. OB china, pendio; al chino: all ingiù, verso il basso; andare al chino: in rovina {{line}} {{/line}} DATA: 1266. ETIMO: der. di chinare. 2chì·no p.pass., agg. 1. p.pass. → chinare 2. agg. CO che è piegato all ingiù, chinato: stare… …   Dizionario italiano

  • declinare — de·cli·nà·re v.intr. e tr. CO I. v.intr. (avere) I 1. di rilievo, scendere gradualmente verso il basso, digradare: la collina declina dolcemente verso il mare | estens., di pianeta, astro e sim., calare all orizzonte, tramontare: fin dove il sole …   Dizionario italiano

  • inchinare — in·chi·nà·re v.tr. e intr. 1a. v.tr. CO piegare verso il basso: inchinare la testa, il busto Sinonimi: abbassare, chinare. Contrari: raddrizzare, sollevare. 1b. v.tr. LE fig., rivolgere, dirigere Sinonimi: abbassare, chinare, dirigere,… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»